App review: Instagram (GER/EN)

Hi!
Spätestens seid Facebook sich Instagram unter den Nagel gerissen hat, ist diese App allen geläufig. Seit kurzem gibt es die kostenlose App auch für Android-Nutzer. Der Kauf von FB hat für einige Aufregung gesorgt, positiv wie negativ - wer hier neugierig ist, einfach mal Google befragen und wer es also genau wissen möchte was passiert, wenn man Fotos aus Instagram in Instagram posted, sollte einen Blick in die “Terms of use” werfen, url.
(Ob ihr euer Konto dann mit FB verbindet wollt, solltet ihr euch aber vielleicht zweimal überlegen, denn da gelten schon wieder ganz andere Reglen).
Instagram kommt in einem ziemlich simplen Design daher. Ohne viel Schnickschnack oder extra Funktionen wie andere Apps dieser Art.
EN: Instagram has a very simple design with no extra functions. Before you start, you should read the “Terms of use” and make sure you understand them. Even if Instragram is part of Facebook right now, it has own TOU and if you connect, you should keep it in mind, that on Facebook the rules are different about copyright and co.

Das Menü teilt sich in 5 Punkte auf:
1. Feed > Wer hat was wann hochgeladen (nur Kontakte die man selber verfolgt).
EN: Feed > Here you find the new postings from your friends/contacts.
2. beliebt > Welche Fotos haben in kürzester Zeit die meisten ‘likes’ bekommen. Macht euch da ja nicht verrückt, solltet ihr es nie schaffen dort raufzukommen ;). Das sagt noch lange nichts darüber aus, ob eure Bilder gut oder schlecht sind.
EN: Popular > Here you find the photos which got in a short time of period the most ‘likes’ from other users. Don’t worry, if you never hit this page. It does not really give a feedback if your photos are good or bad. IMO.
3. Kamera > 18 Filter/Rahmen/Blur Optionen. Nachdem ihr den gewünschten Filter/Rahmen etc ausgesucht habt, solltet ihr auf jeden Fall bei der “Bildunterschrift” diverse und zutreffende HASHTAGS eingeben.
Was seht ihr auf dem Foto? Beispielsweise es handelt um ein Blumenfoto, dann schreibt ihr z.B. > #flower #garden #green #nature etc … #WORT (bestmöglich auf englisch!) - das war’s auch schon. Wer es mag, schaltet die Geotags ein, darüber kann man die anderen wissen lassen, wo genau das Bild aufgenommen wurde.
Unter Mitteilen, könnt ihr euer Instagram-Konto mit anderen Communitydiensten verknüpfen und das Foto darüber teilen.
EN: Camera > 18 Filters and frames. Blur option. After this do not forget to give your photography some HASHTAGS. Via this, your photography can be found from others. A hashtag is written like this for e.g. #word #flower #garden #nature … write it down in the picture description or in a later comment.
Einstellungen etc > Freunde finden/einladen, Durchsuche Instagram (Benutzernamen oder nach hashtags!), Deine Fotos/Fotos die dir gefallen, Profil ändern (z.B. füge einen kleinen Info Text hinzu oder dein Blog/website), Profilbild ändern.
Du kannst dein Foto-Stream auch auf Privat stellen. Die Bilder sind dann nicht für alle sichtbar, sondern nur für die Leute, denen du die Erlaubnis erteilst.
EN: Preferences etc > Here you can modify your profile. Uploading a profile image. Giving permission to upload to other services like facebook and twitter and co. You can set there your stream to private - than only ppl who you have accepted can see your photo stream.
Natürlich muss man sich für diese App registrieren - ein Punkt den viele Leute kritisieren, es handelt sich ja nicht um eine normale Photo-App, sondern um um eine Plattform, wo man seine eigenen Bilder postet und der Welt zeigt. Wem es stört, seine private EMail-Adresse aus welchen Gründen auch immer für sowas zu benutzen, der sollte sich einfach für solche Apps eine Zweit-EMail- Adresse zulegen. Geht ganz einfach und schnell.
Ich für meinen Teil, fühle mich dort gut aufgehoben. Instagram motiviert. Es macht Spass Bilder aus aller Welt sich anzuschauen. Und ganz besonders freut man sich über das Feedback einiger User, die sich wirklich Zeit nehmen die Bilder in mehr als zwei Worten zu kommentieren.
EN: For my part, I do feel good with Instagram. There is a very mixed community: many nationalities, different skill levels of photography and retouching, a lot of inspirations. You should give it a try ^^